• 북마크
  • 1:1문의
  • 새글
  • 회원가입
  • 로그인

알림장

다국어 진행 상황 및 검수작업

5,388 2015.04.23 10:30

짧은주소

본문

회원분들의 번역작업을 토대로 다국어 버전이 진행중에 있습니다.

그 중간 과정을 여러분들께 공개합니다.

영어 : http://eyoom.net/?theme=community_multi&language=en

중국어 : http://eyoom.net/?theme=community_multi&language=cn

일어 : http://eyoom.net/?theme=community_multi&language=jp

각 언어별로 번역된 사이트를 보실 수 있습니다.

 

각 언어별 사이트를 보시면 공통되게 언어 앞에 숫자가 있습니다.

이 숫자는 번역된 언어의 코드이며, 이 코드에 맞게 해당 언어들이 들어가게 됩니다. 

번역 작업에 참여하셨던 회원분들께 수고스러우시겠지만 사이트를 보시고 

사이트에 더 맞는 유연한 언어가 있다면 수정작업을 부탁드립니다.

방법은 아래와 같습니다.

 


· 번역작업에 참여하신 회원분들께서는 번역하기라는 메뉴가 생성되어 있습니다.(영어를 예로 들겠습니다.)

 

· 메뉴를 클릭하시면 아래의 페이지가 나옵니다.

 

· 수정을 원하는 언어의 숫자 CODE 를 검색합니다.(에로 북마크의 숫자 코드 643을 검색해 보겠습니다.)

· 해당 숫자 코드에 맞는 언어가 검색되며 수정 후 저장을 하면 수정이됩니다.


 

귀중한 시간을 내어 번역작업에 참여해 주신 회원분들께 다시 한번 감사드리며, 수고스러우시겠지만 한번 더 검수 작업을 부탁드립니다.

이를 토대로 이윰은 회원분들이 만족할 수 있는 다국어 버전을 만들도록 노력하겠습니다.

감사합니다.

 

 

1
좋아요!
댓글목록

shadow님의 댓글

아~ 확인해 보도록 하겠습니다.
일간 주간 베스트 코드가 겹쳐 있네요.

축하합니다. 첫댓글 포인트 100포인트를 획득하였습니다.

레오나르도님의 댓글

착착 진행이 되어가는것이 눈에 보이네요. 이렇게 진행과정까지 샘플로 볼 수 있게 배려 해 주셔서 감사합니다.

joosam님의 댓글

와 기대가 큽니다... 대단대단~~

작은천사님의 댓글

하루빨리 완성되길 기대해봅니다 ~!  감사합니다 ~!

티보리님의 댓글

댓글에 이모션 표정 表情적용이 안되네요 확인부탁드려요

티보리님의 댓글

이제되네요

비즈팔님의 댓글

정말 기대가 많이 되고 기다려 집니다. ^^

ruiding님의 댓글

제가 좀 늦었나 봅니다. 중국어는 많이 수정해야겠네요. 한국식 중국어입니다.
그누보드와 배추라이트빌더를 번역했고, 또 현재 아미나를 번역하고 있습니다. 98%라 좀 아쉽네요.
다국어버전으로 가는게 정답이라고 봅니다.
필요하시면 불러주세요...

다이옥신님의 댓글

와 이것도 이제 곧 나오겠네요.

소다님의 댓글

대단하네요. 글로벌하게 뻗어나가시는군요 ㄷㄷㄷ

Total 133건 6 페이지
번호 제목 글쓴이 날짜 추천
33 이윰넷 아이디로 검색 2015.05.19 2,376 2
32 이윰넷 아이디로 검색 2015.05.18 3,816 3
31 이윰넷 아이디로 검색 2015.05.18 2,986 0
30 이윰넷 아이디로 검색 2015.05.12 2,720 0
29 이윰넷 아이디로 검색 2015.04.27 6,152 3
28 이윰넷 아이디로 검색 2015.04.27 5,139 1
열람 이윰넷 아이디로 검색 2015.04.23 5,389 1
26 이윰넷 아이디로 검색 2015.04.14 4,367 0
25 이윰넷 아이디로 검색 2015.04.13 2,998 3
24 이윰넷 아이디로 검색 2015.04.11 2,667 1
23 이윰넷 아이디로 검색 2015.04.09 3,680 2
22 이윰넷 아이디로 검색 2015.04.09 2,768 3
21 이윰넷 아이디로 검색 2015.04.07 2,254 0
20 이윰넷 아이디로 검색 2015.04.03 3,662 1
19 이윰넷 아이디로 검색 2015.03.31 5,509 1
18 이윰넷 아이디로 검색 2015.03.27 2,986 3
17 이윰넷 아이디로 검색 2015.03.25 5,426 3
16 이윰넷 아이디로 검색 2015.03.23 4,251 1
15 이윰넷 아이디로 검색 2015.03.20 6,180 3
14 이윰넷 아이디로 검색 2015.03.19 2,343 2
LOGIN
사이드 메뉴

최신글이 없습니다.

최신글이 없습니다.

출석 랭킹

오늘의 랭킹

회원사진

닉네임

개근왕

최다1위

shadow shadow
Ranking

    출력할 랭킹이 없습니다.

  • 01 shadow
    674,374
  • 02 신비
    335,419
  • 03 가을하늘
    204,735
  • 04 mame
    202,630
  • 05 이윰MOUNT
    199,181
  • 06 미스코리아
    163,939
  • 07 레오나르도
    147,576
  • 08 테크니션
    142,655
  • 09 이윰IN
    135,258
  • 10 비온뒤맑음
    127,882
  • 01 shadow
    28,938
  • 02 joosam
    23,606
  • 03 티보리
    21,954
  • 04 홍인
    18,644
  • 05 레오나르도
    18,088
  • 06 이윰IN
    17,983
  • 07 도깨비
    16,614
  • 08 이윰EGG
    16,105
  • 09 자이언트
    14,698
  • 10 미스트
    14,379