'대처'라기보다는 임시방편입니다.

이윰빌더는 모바일에 대한 고려가 없습니다. 반응형을 지향하므로 당연한 일입니다.
최근 패치에 포함된 'pc_basic 테마'에 이 부분에 대한 보완이 어떤 방식으로 구현되는 지는 모르겠습니다만...
별도의 모바일 스킨이 필요하게 되는 또다른 일거리가 늘어나는 형태가 아닐까 싶습니다.

기존의 'basic 테마'에 대해 살펴봅니다.

그누보드의 최신글 스킨을 이윰에 적용한 경우, 모바일에서는 나타나지 않습니다.
그누보드는 pc와 mobile를 구분하기 때문에 그렇습니다.

간단한 해결법이 있을 법 한데... 못찾아서 저는 아래와 같이 적용해 보았습니다.

<!--{? !C.G5_IS_MOBILE}-->
<div class="headline"><h4><i class="fa fa-bars"></i> <a href="<?php echo G5_URL ?>/bbs/board.php?bo_table=게시판 아이디" target=_self>게시판 이름</a></h4></div>
<!--{=latest('스킨 이름', '게시판 아이디',  2,  50)}-->
<!--{:}-->
<!--{=latest('basic', '게시판 아이디',  5,  50)}-->
<!--{/}-->

아래의 최신글 스킨은 'mobile/skin/latest/basic'입니다.
물론 이윰 스킨과의 조화를 위해 약간의 수정은 필요합니다.

<!--{latest->latest_eyoom('basic','title=게시판 이름||bo_table=게시판 아이디||count=7||cut_subject=50')}-->

위 게시판은 모바일에서 이윰 스킨과 연결했고,
아래 게시판은 그누보드 스킨을 연결했습니다. 여분필드를 이용한 게시판이어서...

혹시... 생각했던 것과 다르게 나타난다면...
관리자 모드로 들어가서 세션이나 썸네일 기타 등등을 일괄삭제하면 됩니다.